طراحی سایت چند زبانه | سئو سایت چند زبانه

سایت چندزبانه چیست؟

طراحی سایت چند زبانه بسیاری از شرکت ها و اماکن دولتی نیاز دارند تا وبسایت شان به چند زبان مختلف باشد تا شرکا و کاربران آنها در کشورهای دیگر به سادگی بتوانند وارد شوند و از خدمات سایت استفاده کنند.برای حل این وضوع سئوکوک به شما پیشنهاد می دهد یک سایت دو زبانه یا چندزبانه طراحی کنید که کاربر بتواند بعد از ورود به سایت زبان مورد نظر خود را انتخاب کند،ثبت نام کند و از سایت سما به سادگی استفاده کند.

ویژگی های سایت چند زبانه :

برای اینکه یک طراحی سایت چند زبانه خیلی خوب داشته باشیم باید به یک سری از نکات توجه ویژه داشته باشیم.

• کاربری آسان
• ترجمه ی همه جانبه سایت
• رعایت کردن راست چین و یا چپ چین بودن نوشته های سایت
• تغییر آدرس URLهای سایت
• به کاربردن دقیق تاریخ ها
• ترجمه تصاویر امنیتی

نکات بالا تنها بخش کوچکی از ویژگی های یک سایت چندزبانه است که حتما باید به آنها دقت کنید.برای اینکه بیشتر متوجه منظورمان شوید هر کدام از مواردبالا به طور خلاصه برایتان توضیح می دهم.

کاربری آسان سایت های Multi Language Website :

طراحی سایت شما باید به گونه ای باشد که کاربر به سادگی بتواند با آن کار کند،گزینه ی تغییر زبان را در قسمتی از header و یا footer بگذارید که جلوی چشم باشد.

استفاده از پرچم کشورها برای دکمه ی تغییر زبان همیشه مناسب نیست،بعضی از کاربران ممکنه پرچم کشورها به خوبی نشناسند و موقع انتخاب زبان دچار سردرگمی شوند.

ترجمه همه جانبه سایت:

چگونه سایت را دو زبانه کنیم باید ترجمه ی سایت شما به گونه ای باشد که تمام گزینه ها و منوهای شما ترجمه شود،اگر قسمتی از سایت شما فارسی و قسمتی از آن انگلیسی باشد باعث نارضایتی کاربرمی شود و ممکن است سایت شما را ترک کند موضوع در دراز مدت باعث افزایش نرخ پرش شما و صدمه زدن به سئوی سایت شما می شود.

رعایت RTL و LTR در متا سئو سایت چند زبانه :

زبان های فارسی و عربی راست چین هستند اگر می خواهید طراحی سایت چند زبانه خود را به زبان انگلیسی ترجمه کنید،توجه داشته باشید که محتوای شما چپ نوشت باشد.

نوشته های درهم ریخته باعث می شود خواننده اصلا به محتوای شما نگاهی نکند.

تغییر آدرس لینک ها:

به آدرس لینک های سایت باید توجه ویژه داشت.اگر زبان نوشته صفحه شما تغییر می کند،باید آدرس لینک شما تغییر پیدا کند که این کار روش های مختلفی دارد. لینک های شما نباید نامفهوم باشد در طراحی سایت چند زبانه .

برای اطلاعات بیشتر راجع به این که سئو چیست و برای چی انجام میشه به این صفحه بروید.

 

تاریخ و ساعت در سایت های چند زبانه :

فرمت تاریخ و ساعت صفحه ی سایت خود را به درستی وارد کنید.فرمت تاریخ شمسی با تاریخ قمری متفاوت است در ترجمه ی آنها دقت کنید.

ترجمه تصاویر امنیتی در طراحی سایت چند زبانه :

به تصاویر کدهای captcha دقت داشته باشید که به صورت فارسی نباشد.

چگونه سایت را دوزبانه کنیم

اگر صاحب کسب و کار بین المللی هستید یا می خواهید از وب سایت شما در کشورهای دیگر بازدید داشته باشد و کاربر جذب کنید،همین الان با سئوکوک تماس بگیرید و با بهترین قیمت سایت چندزبانه ی خود را سفارش دهید.

پیشنهاد ویژه : برای دوره آموزش محتوا نویسی سایت با این صفحه مراجعه کنید.